Первый сезон
Эмма, Клео и Рикки - обычные 16-летные девочки, выросшие на залитом солнцем Золотом побережье Австралии. Они живут обычной жизнью: пляж, обновки, мальчики до тех пор, когда они оказываются посреди океана и без горючего в лодке. Высадившись на таинственный и необитаемый остров Мако, в поисках высокого места, откуда можно бы было выйти на связь они оказываются в озере в древней пещере в жерле потухшего вулкана. Пытаясь найти дорогу из пещеры они решают выплыть через проход в глубине озера. И как раз в этот самый момент полная луна проходит над вулканом придавая воде озера удивительное свечение.

Добравшись до дома без других приключений они обнаруживают, что теперь, если их кожа соприкасается с водой больше чем на 10 секунд они превращаются в самых настоящих русалок! Девочки решают сохранить это пока в секрете ото всех, хотя легкомысленность Клео заставляет её старого друга Льюса заподозрить неладное. А еще позже, в моменты опастности они обнаруживают, что теперь имеют удивительный контроль над водой: Эмма может замораживать воду внутри любых предметов за доли секунд, Клео - управлять формой, направлять струи воды в любом направлении и извлекать воду их воздуха, а Рикки может испарять и кипятить воду усилием воли.

Теперь их жизнь не может оставаться как раньше. Теперь обычный дождь, ванна и просто случайные брызги могут превратить их в русалок на глазах у всех. И кто знает чем это может обернуться. Нуждаясь в помощи кого-нибудь, на кого не действует вода они вынуждены открыть свой секрет Льюису. Сперва испугавшись, он вскоре все понимает и пытается понять, что привело к таким интересным изменениям и как с этим бороться.

Но не только Льюис, оказывается, знает об их секрете. Таинственная пожилая женщина - мисс Чатхэм спасает Клео от превращения в дельфинарии. Оказывается она знает намного больше чем говорит и с каждой встречей девочки узнают от неё загадочные вещи, которые вскоре сбываются. Оказывется Луна не только источник их сил, но может удивительным образом менять их. В моменты полнолуния могут происходить очень удивительные и пугающие вещи.

Да и местный хулиган Зейн, сын богатого папочки не упустит свой шанс подшутить над девочками. Правда когда он оказывается в беде Эмма вынуждена отбросить обиды и спасти его ценой того, что Зейн заметит кончик её русалочьего хвоста и поклянется узнать, что живет под водой. Маленькая непоседа Ким - сестра Клео тоже источник неприятностей, когда она сует свой нос куда не следует.

И за всем этим девочки пытаются жить обычной жизнью - ходить по магазинам, развлекаться, заводить отношения. Но если ты русалка, то будь готова принять все проблемы, которые свалятся на тебя. Но разве это большая плата за уникальные способности и возможность исследувать удивительный подводный мир?

Список серий первого сезона
Номер Название Премьера в Австралии
01 Metamorphosis 7 июля 2006
02 Pool Party 14 июля 2006
03 Catch of the Day 21 июля 2006
04 Party Girls 28 июля 2006
05 Something Fishy 4 августа 2006
06 Young Love 11 августа 2006
07 Moon Spell 18 августа 2006
08 The Denman Affair 25 августа 2006
09 Dangerous Waters 1 сентября 2006
10 The Camera Never Lies 8 сентября 2006
11 Sink or Swim 15 сентября 2006
12 The Siren Effect 22 сентября 2006
13 Shipwrecked 28 сентября 2006
14 Surprise! 6 октября 2006
15 The Big Chill 13 октября 2006
16 Lovesick 20 октября 2006
17 Under the Weather 27 октября 2006
18 Bad Moon Rising 3 ноября 2006
19 Hurricane Angela 10 ноября 2006
20 Hook, Line and Sinker 17 ноября 2006
21 Red Herring 24 ноября 2006
22 Fish Out of Water 1 декабря 2006
23 In Too Deep 8 декабря 2006
24 Love Potion #9 15 декабря 2006
25 Dr Danger 22 декабря 2006
26 A Twist in the Tail 29 декабря 2006

Media Kit
На официальном сайте доступен Media Kit (PDF) с описанием эпизодов первого сезона, актеров и исполнителей на английском языке.

Второй сезон
Второй сезон был запланирован сразу вместе с первым и был снят зимой 2006-2007 (в Австралии как раз самое лето). Премьера первого эпизода состоялась 28 сентября 2007 года и продлится приблизительно до марта 2008 года. В нем также будет 26 эпизодов.

Обманув всех в конце первого сезона наши русалки вновь наслаждаются спокойными деньками, загорая на солнце, плавая под водой и играя с дельфинамии. Но следущее полнолуние все меняет. Попав под его действие Эмма, Клео и Рикки отправляются на Мако и Льюисне в силах их остановить. Здесь, на том же самом месте они получают новые силы - более мощные. Рикки теперь может контролировать огонь и молнии, Клио - ветер, а Эмма замораживать все подряд и контролировать погоду. Льюис, которого неплохо потрепало в это время всячески пытается оберечь девочек от проблем, но становится слишком настойчивым и Клео вынуждена разорвать отношения. А тут как раз не к стати новая ученица - Шарлотт. Интересуется наукой, живописью и положила глаз на Льюиса! И она не упустит свой шанс, когда Льюис остается один. От мисс Чатхэм они узнают, что грядет великий парад планет и самое мощное полнолуние за последние сто лет, так что вскоре они узнают, для чего им были даны столь мощные силы и кто такая Шарлотт на самом деле.

Список серий второго сезона
Названия серий тоже пока предварительны, потому что нет официального источника, как было с первым сезоном.

Номер Название Премьера в Австралии
(даты в будущем предварительны)
01 Control 28 сентября 2007
02 ??? 5 октября 2007
03 ??? 12 октября 2007
04 ??? 19 октября 2007
05 ??? 26 октября 2007
06 ??? 2 ноября 2007
07 ??? 9 ноября 2007
08 ??? 16 ноября 2007
09 ??? 23 ноября 2007
10 ??? 30 ноября 2007
11 ??? 7 декабря 2007
12 ??? 14 декабря 2007
13 ??? 21 декабря 2007
14 ??? 28 декабря 2007
15 ??? 4 января 2008
16 ??? 11 января 2008
17 ??? 18 января 2008
18 ??? 25 января 2008
19 ??? 1 февраля 2008
20 ??? 8 февраля 2008
21 ??? 15 февраля 2008
22 ??? 22 февраля 2008
23 ??? 29 февраля 2008
24 ??? 7 марта 2008
25 ??? 14 марта 2008
26 ??? 21 марта 2008

Третий сезон
Хоть изначально и было запланировано всего два сезона, продюссер сериала объявил, что не прочь будет снять и третий. Правда уже разобрано большинство декораций, но русалочьи хвосты были сохранены в целости и сохранности. К съемкам планируют приступить в середине 2008 года, а на австралийские экраны третий сезон должен выйти в начале 2009 года. Но пока работа над сезоном не начиналась и нет официального пресс-релиза.